| 1. | Comic Yuri Hime S was Comic Yuri Hime's male-targeted sister magazine.
Comic Yuri Hime S est l'équivalent de Comic Yuri Hime destiné aux hommes. |
| 2. | Comic Yuri Hime S was Comic Yuri Hime's male-targeted sister magazine.
Comic Yuri Hime S est l'équivalent de Comic Yuri Hime destiné aux hommes. |
| 3. | The series began publication in Ichijinsha's Comic Yuri Hime magazine in November 2016.
La publication a débuté dans le magazine Comic Yuri Hime d'Ichijinsha en novembre 2016. |
| 4. | The manga was transferred to Comic Yuri Hime, Yuri Shimai's successor, published by Ichijinsha.
Le manga a été transféré dans Comic Yuri Hime, le successeur de Yuri Shimai, publié par Ichijinsha. |
| 5. | YuruYuri began its serial run in Ichijinsha's Japanese manga magazine Comic Yuri Hime S on June 18, 2008.
YuruYuri a commencé sa publication dans le magazine japonais Comic Yuri Hime S, édité par Ichijinsha, le 18 juin 2008. |
| 6. | Comic Yuri Hime was financially dependent upon Monthly Comic Zero Sum, but from 2008 on the magazine has become independent.
Comic Yuri Hime dépendait financièrement de Monthly Comic Zero Sum, mais à partir de 2008 le magazine est devenu indépendant. |
| 7. | An anime television adaptation of the manga series was announced in the May 2011 issue of Comic Yuri Hime.
Une adaptation télévisée en anime de la série dessinée a été annoncée dans le numéro de Comic Yuri Hime de mai 2011. |
| 8. | The study reveals that women accounted for 73% of Comic Yuri Hime readership, while in Comic Yuri Hime S, men accounted for 62%.
L'étude révèle que les femmes représentaient 73 % des lecteurs de Comic Yuri Hime quand pour Comic Yuri Hime S les hommes représentaient 62 %. |
| 9. | The study reveals that women accounted for 73% of Comic Yuri Hime readership, while in Comic Yuri Hime S, men accounted for 62%.
L'étude révèle que les femmes représentaient 73 % des lecteurs de Comic Yuri Hime quand pour Comic Yuri Hime S les hommes représentaient 62 %. |
| 10. | The final chapter was published in the eleventh issue of Comic Yuri Hime, and three bound volumes have been released, with the final one on April 18, 2008.
Le dernier chapitre a été publié dans le onzième numéro de Comic Yuri Hime, et trois tankōbons ont été publiés le 18 avril 2008. |
